When an instructor inexperienced in deaf education teaches Japanese : a short note

タイトル: When an instructor inexperienced in deaf education teaches Japanese : a short note 著者: Rokotuibau, Serevi Saganalevu; Yoshida, Shohei 編者: 横浜国立大学留学生センター 抄録: 横浜国立大学は、平成18年度国費外国人教員研修生として、90デシベル(戦闘機の離着陸時の騒音に相当)以下の音が聞こえない重度のろう者である現役教師を受け入れた。筆者の一人がその本人であるが、専門分野の研修の他、日本語未習者として渡日時から1年間にわたって日本語研修を受講した。日本語教育は、ろう教育の経験がなかった教師が一対一のチュータリング形式で担当した。本報告は、筆者らが担当教師にインタビューを行い、学習者と教師の双方の立場から授業を記述し、ろう者に対する日本語教育の課題と留意点を記すものである。